Arpent Design

Pour les entreprises souhaitant obtenir cet avantage concurrentiel, un site Web multilingue présente désormais l'un des moyens les plus efficaces d'élargir une base de clients et de sécuriser des volumes de ventes plus importants. Le site Web multilingue continuera à devenir une nécessité pour les entreprises et les organisations à mesure que se déroule le processus d'internationalisation. Voici 10 bonnes raisons pour lesquelles vous avez besoin d'un site Web traduit aujourd'hui plutôt que plus tard:

1 Éloignez-vous des internautes anglais

L’Internet a commencé comme une invention des anglophones et, par conséquent, a été dominé par les utilisateurs et les sites anglophones. Cependant, les temps changent. Avec le nombre croissant de personnes qui achètent des ordinateurs et un accès Internet disponibles du Nigéria à la Nouvelle-Zélande, les anglophones seront bientôt minoritaires en ce qui concerne l’utilisation d’Internet. Les résultats des recherches menées par Nielsen-Netratings ont décrit les marchés Internet étrangers comme des «fruits à portée de main», c'est-à-dire que si vous avez la volonté et la prévoyance, il y a des revenus massifs à trouver pour relativement peu d'efforts. Au premier trimestre de 2021, les chiffres de l'utilisation d'Internet par la population montrent toujours que la zone euro est 10% inférieure à celle du Royaume-Uni et croît rapidement, en particulier la France qui a tardé à adopter Internet. «Les opportunités les plus faciles se trouvent dans les pays où les modèles d'utilisation d'Internet et les relations utilisateur / site sont moins établis. L'acquisition d'utilisateurs sur des marchés qui sont actuellement en phase de croissance conduira à une base d'utilisateurs fidèles qui rapportera des dividendes aux entreprises Internet à l'avenir. »

2 Outil de marketing rentable

Avoir la capacité de communiquer avec un tout nouveau public international dans sa propre langue donnera sans aucun doute des résultats non seulement sur le plan financier, mais aussi en termes de marketing et de sensibilisation à votre marque, service ou produit. Un site Web multilingue dans le grand schéma des choses est probablement l'un des moyens les plus rentables de commercialiser votre entreprise, d'attirer de nouveaux utilisateurs, de nouer des relations avec de nouveaux clients et de donner à votre marque une perspective internationale.

3 nouveaux clients

En fin de compte, ce qu'un site Web multilingue vous apporte, ce sont de nouveaux clients. En rendant votre site accessible à potentiellement des milliers de personnes, vous présentez votre entreprise à travers le monde. Pour les utilisateurs non anglophones à la recherche de votre produit ou service, vous captez automatiquement leur attention.

4 Ventes

Avec chaque langue ajoutée à un site Web, il existe un potentiel d'augmentation de 100% des ventes. Même si un site Web multilingue est traduit dans quelques-unes des principales langues du monde, à savoir l'espagnol, le français, l'allemand et l'italien, les ventes pourraient augmenter de 400%. Il existe peu d'autres moyens d'obtenir une telle augmentation pour si peu d'investissements.

5 Centré sur le client

Un site Web multilingue montre que vous pensez au client. Ce petit effort supplémentaire montre que vous avez suffisamment réfléchi à eux et que vous vous en souciez suffisamment pour proposer le site Web dans leur langue. Comme pour tout ce qui concerne les affaires, si le client pense que vous vous souciez de vous, il voudra faire affaire avec vous.

6 Confiance

Pour de nombreuses cultures, il y a un problème de confiance lorsqu'il s'agit d'acheter sur Internet, surtout s'ils ont le sentiment que c'est dans une langue qu'ils ne maîtrisent pas complètement. Leur offrir une alternative linguistique permet aux clients de se sentir en sécurité dans le fait qu'ils savent ce qu'ils achètent, comment et à qui.

7 Culturellement sensible

Un site Web multilingue, s'il est conçu correctement, surmonte les barrières culturelles potentielles en permettant l'accès dans une langue maternelle. Cela place automatiquement l'utilisateur dans une «zone de confort culturel» en raison de sa capacité à naviguer, comprendre et interagir avec le site Web.

8 battre les concurrents

Pour obtenir l’avantage concurrentiel dans l’environnement d’aujourd’hui, vous devez sortir des sentiers battus. De nombreuses entreprises essaient de se différencier de leurs concurrents. Regardez vos concurrents - s’ils ont des sites Web multilingues, pourquoi pas vous? Si ce n'est pas le cas, pourquoi ne pas diriger le marché et établir votre entreprise ou votre marque à l'étranger avant eux.

9 spectacles de nature internationale

L'image est tout. Un site Web multilingue montre que vous pensez, travaillez et négociez à l'international.

10 moteurs de recherche

Les moteurs de recherche conduisent les internautes vers votre site. Dans des pays comme la Chine, le Japon et la France, Google, Yahoo et MSN ne sont pas les moteurs de recherche par défaut. Les moteurs de recherche locaux émergent et réussissent car ils fonctionnent dans les langues maternelles et se concentrent sur les habitudes et les besoins de leurs utilisateurs. Ces moteurs de recherche sont essentiels pour exploiter ces marchés et à moins qu'ils n'aient accès à une langue particulière via votre site Web multilingue, vous ne serez pas trouvé. En outre, de nombreux moteurs de recherche clés, en particulier Google, effectuent des recherches dans toutes les langues. Le fait d'avoir des pages de votre site disponibles dans ces langues garantit un potentiel maximum pour que votre site soit capté dans les recherches.

Conclusion

Les entreprises voient continuellement des changements et des changements. À l'heure actuelle, le site Web multilingue est encore rare, avec principalement large entreprises multinationales qui les utilisent pour s'implanter à l'international. Cependant, l'effet de retombée se produira naturellement et le site Web multilingue deviendra partie intégrante de toute présence Internet d'entreprise. Que les gens choisissent d'investir maintenant ou plus tard est le seul choix qu'ils ont.